scholarly debate. Second, underlying the Tiberian vocalization are considerations of the interaction between Hebrew pronunciation and grammar. This means that the Masoretes not only construed the traditional pronunciation in a grammatical structure, but in turn the grammar developed a normative power that could retroactively affect the tradition, leading to correct but artificial pronunciations. Third, exegetical decisions also played a role, partly derived from Jewish tradition but sometimes made